1 00:00:08,770 --> 00:00:10,260 Purr-fect! 2 00:00:11,350 --> 00:00:15,040 I got me a new skill! 3 00:00:15,730 --> 00:00:17,540 Congratulations on your new skills. 4 00:00:17,540 --> 00:00:21,040 I've prepared something special in commemoration. 5 00:00:21,040 --> 00:00:23,040 Yippee! 6 00:00:25,900 --> 00:00:27,800 Excuse me, if you would. 7 00:00:29,070 --> 00:00:33,050 Stella and the others have mastered new skills. 8 00:00:33,660 --> 00:00:35,580 But my master... 9 00:00:35,580 --> 00:00:37,750 Another round, please! 10 00:00:37,750 --> 00:00:39,240 Unfortunately... 11 00:00:40,790 --> 00:00:43,030 It seems we don't have the time. 12 00:00:46,430 --> 00:00:49,690 So they've each returned in different locations? 13 00:00:49,690 --> 00:00:54,630 Cedric and the imperial army have set out for both locations we have foreseen. 14 00:00:55,180 --> 00:00:56,700 But two more remain. 15 00:00:56,700 --> 00:00:59,140 The first is in the Kingdom of Alphes. 16 00:01:00,080 --> 00:01:04,170 Alisha, I hate to ask this of you after you've given up war... 17 00:01:04,170 --> 00:01:09,340 So be it. Alphes is my homeland. I will head there myself. 18 00:01:10,200 --> 00:01:14,370 And then there's Labyrinthos Ruine. 19 00:01:14,370 --> 00:01:15,280 Impossible! 20 00:01:15,280 --> 00:01:16,410 What?! 21 00:01:16,410 --> 00:01:18,670 Ruine of all places? 22 00:01:18,670 --> 00:01:21,350 We just bought a house there! 23 00:01:26,920 --> 00:01:28,350 Let's go. 24 00:01:28,680 --> 00:01:30,230 To defend our home! 25 00:01:39,910 --> 00:01:42,140 Anata no ima ni uttori 26 00:01:42,140 --> 00:01:43,630 Jitsu wa pittari 27 00:01:43,630 --> 00:01:47,410 Saijoukyuu no kokoro o motte 28 00:01:47,410 --> 00:01:49,670 Tokkuni soba ni iru yo 29 00:01:49,670 --> 00:01:53,340 Nozokarenai kotoba no sekai de 30 00:02:06,810 --> 00:02:12,820 Shitto bukai no mo chanto kawaisa de oginaechatta 31 00:02:12,820 --> 00:02:18,820 Dakishimeai sashidashi au hibi ni kakugo o kimenagara 32 00:02:18,820 --> 00:02:24,180 Secret ga kinkou o tamotsu hibi 33 00:02:24,790 --> 00:02:27,180 Chisai mujun ga chirabatta 34 00:02:27,180 --> 00:02:34,010 Sore mo aiseru utsuwa dakara shinpai shinaide 35 00:02:34,010 --> 00:02:35,990 Anata no ima ni uttori 36 00:02:35,990 --> 00:02:37,620 Jitsu wa pittari 37 00:02:37,620 --> 00:02:41,090 Saijoukyuu no kokoro o motte 38 00:02:41,090 --> 00:02:43,810 Tokkuni soba ni iru yo 39 00:02:43,810 --> 00:02:47,180 Nozokarenai kotoba no sekai de 40 00:02:47,270 --> 00:02:53,280 Umarekawattemo saishinkai o isshoni miyou yo 41 00:02:53,280 --> 00:03:08,330 Tonariawase no kizu to ai o motte motte 42 00:03:08,330 --> 00:03:11,870 S Rank dai heart machi 43 00:03:16,750 --> 00:03:21,120 I wish it were otherwise, but we need your aid once more. 44 00:03:21,580 --> 00:03:23,970 It is an honor to be of service. 45 00:03:24,250 --> 00:03:29,880 While Captain Cedric is off slaying demons, we shall serve in his stead. 46 00:03:29,880 --> 00:03:32,080 Long time and all! 47 00:03:32,080 --> 00:03:35,230 Things keep bringing us together, huh, Aria? 48 00:03:35,230 --> 00:03:40,480 Keni, Marietta, it's great to see you again. 49 00:03:49,650 --> 00:03:50,370 Huh? 50 00:03:55,400 --> 00:03:58,380 Time to test my new weapon! 51 00:03:58,820 --> 00:04:01,760 This will be a good trial run for our artifacts. 52 00:04:04,280 --> 00:04:06,660 Stay alert, Master! 53 00:04:08,130 --> 00:04:09,270 Here goes! 54 00:04:21,340 --> 00:04:24,970 Look at that! Without even using Acceleration! 55 00:04:24,970 --> 00:04:28,240 A free range of motion seems now in her control. 56 00:04:45,910 --> 00:04:50,140 She absorbed energy through her shield and channeled it into her sword! 57 00:04:52,960 --> 00:04:55,530 Branch Whip! 58 00:05:02,530 --> 00:05:04,280 Fairy Bullet! 59 00:05:08,540 --> 00:05:10,660 Their mana output is levels beyond what it once was. 60 00:05:10,660 --> 00:05:13,160 They are making incredible use of their artifacts. 61 00:05:17,190 --> 00:05:19,900 Is it just me, or have I been no help at all? 62 00:05:22,120 --> 00:05:25,780 You're all armed perfectly for your fighting styles. 63 00:05:25,780 --> 00:05:29,310 Your time together is what made this possible. 64 00:05:29,310 --> 00:05:34,030 Amazing work, Vulcan! Like a true artifact smith! 65 00:05:43,190 --> 00:05:46,690 Agh! There's so many of them! 66 00:05:54,730 --> 00:05:57,680 A band of mutant trolls on this floor? 67 00:05:57,680 --> 00:06:00,710 Prince Julius, you don't have the stamina for all this. 68 00:06:00,710 --> 00:06:03,960 Save your strength for the demon! 69 00:06:03,960 --> 00:06:05,660 We can handle this! 70 00:06:05,660 --> 00:06:08,340 My Prince, you must make haste! 71 00:06:08,340 --> 00:06:09,370 Then I leave them to you! 72 00:06:09,370 --> 00:06:10,970 Stay safe, everyone! 73 00:06:22,490 --> 00:06:24,070 Everybody halt! 74 00:06:26,950 --> 00:06:30,690 I'm sensing something wicked in there. 75 00:06:32,280 --> 00:06:35,470 The air itself makes every muscle in me want to flee! 76 00:06:36,440 --> 00:06:39,000 Steel yourselves. 77 00:06:42,360 --> 00:06:44,510 Blessing of the Lion King! 78 00:06:49,320 --> 00:06:52,020 Thank you, Tama. 79 00:07:02,580 --> 00:07:07,780 Well well, with that near-holy aura you radiate, I take it you're the new heroes. 80 00:07:08,800 --> 00:07:11,150 And you're one of the Demonic Four. 81 00:07:11,590 --> 00:07:15,680 Indeed. I am Vasaago. 82 00:07:20,340 --> 00:07:26,800 Servant of Mammon, you will end by our hands. 83 00:07:32,120 --> 00:07:35,810 Come to me! Cyclops! Othrus! 84 00:07:49,320 --> 00:07:52,690 Make minced meat of their flesh. 85 00:07:52,690 --> 00:07:55,200 Heroes are a delicacy, you know. 86 00:07:55,800 --> 00:07:58,260 Eat. Heroes. 87 00:07:58,260 --> 00:08:00,790 With great pleasure. 88 00:08:00,790 --> 00:08:04,330 Your wish is our command. 89 00:08:12,590 --> 00:08:15,100 And now you simply run back to your world?! 90 00:08:15,500 --> 00:08:17,970 So long, valiant heroes. 91 00:08:18,750 --> 00:08:19,970 I won't allow it! 92 00:08:19,970 --> 00:08:22,720 Ring out, Caliburn! 93 00:08:28,430 --> 00:08:30,980 I will handle Vasaago! 94 00:08:30,980 --> 00:08:33,140 Aria, Tama! You take Orthrus! 95 00:08:33,140 --> 00:08:34,230 On it! 96 00:08:34,230 --> 00:08:37,240 Vulcan and everyone else take the cyclops! 97 00:08:37,240 --> 00:08:38,140 Meow! 98 00:08:38,810 --> 00:08:39,770 Leave it to us! 99 00:08:39,770 --> 00:08:40,990 Oh, yes! 100 00:08:41,500 --> 00:08:42,250 Here I go! 101 00:08:43,400 --> 00:08:44,750 Acceleration! 102 00:08:44,750 --> 00:08:46,970 Hell Claw! 103 00:08:48,260 --> 00:08:50,880 Sacred Blade! 104 00:08:55,660 --> 00:08:57,010 Water Howling! 105 00:09:01,520 --> 00:09:05,270 How dare you... scar me! 106 00:09:08,340 --> 00:09:10,050 It's skill time! 107 00:09:10,050 --> 00:09:11,780 Dragonic Power! 108 00:09:22,320 --> 00:09:23,780 Our turn! 109 00:09:23,780 --> 00:09:25,790 Get ready for our new skill! 110 00:09:26,150 --> 00:09:28,770 Yggdrasil Shot! 111 00:09:39,250 --> 00:09:42,180 It hurts! It HURTS! 112 00:09:45,170 --> 00:09:48,420 Hmph. You're weak. Pathetically so. 113 00:09:49,190 --> 00:09:53,380 My, how the hero of Ragnarok has fallen. 114 00:09:57,430 --> 00:09:59,200 Your demonic ambitions... 115 00:10:01,300 --> 00:10:03,530 ...end here! 116 00:10:11,530 --> 00:10:13,070 Aether Missile! 117 00:10:14,490 --> 00:10:16,340 Sacred Blade! 118 00:10:22,250 --> 00:10:23,850 Still not enough? 119 00:10:34,300 --> 00:10:36,530 Hell Lance! 120 00:10:38,300 --> 00:10:40,240 How many lives does this thing have? 121 00:10:40,900 --> 00:10:41,980 We're in trouble. 122 00:10:41,980 --> 00:10:45,240 Prince Julius won't hold up long at this rate. 123 00:10:55,700 --> 00:10:56,800 Pitiful! 124 00:11:00,170 --> 00:11:01,420 Oh, no! 125 00:11:04,790 --> 00:11:07,710 I needn't do any more. 126 00:11:07,710 --> 00:11:11,940 You can handle the rest, Cyclops and Orthrus. 127 00:11:11,940 --> 00:11:15,290 I give you the blessing of the Demon King. 128 00:11:20,430 --> 00:11:23,230 We shall finish things here. 129 00:11:23,230 --> 00:11:26,080 Return to the demon world. 130 00:11:32,390 --> 00:11:37,160 They were unfaltering to start, and now they've been buffed. 131 00:11:39,130 --> 00:11:42,090 The prince was our one hope, and now he's done for... 132 00:11:43,820 --> 00:11:46,100 The desperation is written on our faces. 133 00:11:46,580 --> 00:11:47,870 Even my master... 134 00:11:50,500 --> 00:11:52,530 Hell Needle! 135 00:11:58,390 --> 00:11:59,610 Master! 136 00:12:00,010 --> 00:12:02,500 I have no other choice! 137 00:12:33,960 --> 00:12:37,020 I've felt this presence before... 138 00:12:45,790 --> 00:12:50,610 So you are among the returned Demonic Four, are you, Revi? 139 00:12:53,200 --> 00:12:55,800 It's been too long, Alisha. 140 00:12:56,410 --> 00:12:59,300 How would you like to be killed this time? 141 00:13:01,030 --> 00:13:04,030 You may have brutally murdered me once, 142 00:13:04,030 --> 00:13:07,410 but you'll find I have grown much since! 143 00:13:10,130 --> 00:13:15,690 I have been bestowed with great power by King Mammon himself. 144 00:13:17,290 --> 00:13:23,580 Not even you can stand up to me now! 145 00:13:29,660 --> 00:13:31,360 Much as you have... 146 00:13:34,660 --> 00:13:38,710 ...I too have received great power by my master. 147 00:13:39,910 --> 00:13:44,210 If this is the challenge we face, Cedric should need no aid. 148 00:13:44,820 --> 00:13:47,850 It's Aria's group I am more concerned about. 149 00:13:48,330 --> 00:13:50,410 But as long as they have Tama... 150 00:14:01,930 --> 00:14:04,360 That's his third form? 151 00:14:04,970 --> 00:14:06,610 This can't be... 152 00:14:17,240 --> 00:14:20,370 I don't believe it... The holy beast? 153 00:14:20,810 --> 00:14:23,570 Those sweet, golden eyes... 154 00:14:24,620 --> 00:14:27,130 Is that you, Tama? 155 00:14:28,070 --> 00:14:31,890 I was afraid this would expose me as a behemoth. 156 00:14:32,710 --> 00:14:38,140 But everyone seems to have mistaken my third form for some holy beast. 157 00:14:38,420 --> 00:14:40,830 This thing is trouble! 158 00:14:40,830 --> 00:14:44,530 We can't best this beast alone. 159 00:14:45,550 --> 00:14:49,750 Lord Vasaago, forgive us! 160 00:14:53,850 --> 00:14:55,290 What now? 161 00:14:56,550 --> 00:14:59,290 Lance of Sacrifice! 162 00:15:00,650 --> 00:15:04,800 Beast, our fate is yours! 163 00:15:05,160 --> 00:15:06,440 What fate? 164 00:15:11,960 --> 00:15:14,060 This one, too? What now?! 165 00:15:15,380 --> 00:15:18,450 Fiery death to all! 166 00:15:19,670 --> 00:15:21,430 Tama, we're in trouble! 167 00:15:21,430 --> 00:15:23,320 Hellfire! 168 00:15:23,590 --> 00:15:24,900 Flame Howling! 169 00:15:32,960 --> 00:15:40,620 That's a suicidal move which sacrifices the user's life to make their attack un-nyaa-voidable! 170 00:15:40,620 --> 00:15:42,200 It can't miss? 171 00:15:47,320 --> 00:15:51,460 I won't last a hit from that, but I can't back down now! 172 00:15:51,460 --> 00:15:53,710 This is the end. 173 00:15:58,080 --> 00:16:00,720 I won't let you take Tama! 174 00:16:01,000 --> 00:16:05,110 Mraw?! Not even an artifact can stand up to that! 175 00:16:05,110 --> 00:16:06,360 Stella... 176 00:16:07,890 --> 00:16:11,480 No one can do this but me! 177 00:16:12,430 --> 00:16:14,370 I'm... strong? 178 00:16:14,800 --> 00:16:20,390 Indeed. You are ready to stand to defend those in need without contemplation. 179 00:16:20,390 --> 00:16:23,500 Only the strongest have such determination. 180 00:16:31,460 --> 00:16:34,670 Only a strong one can do this! 181 00:16:34,670 --> 00:16:38,640 Dragonic Power—Full Drive! 182 00:16:43,500 --> 00:16:47,770 Vulcan. Thanks for the artifact. 183 00:16:48,340 --> 00:16:53,030 Lily, Feri. Make sure you wash your hair on your own. 184 00:16:54,090 --> 00:16:55,210 Aria... 185 00:16:57,270 --> 00:16:59,540 Take care of Tama. 186 00:16:59,890 --> 00:17:02,040 Stella... 187 00:17:05,520 --> 00:17:11,200 Tama! You can take on any demon, even their king! 188 00:17:11,200 --> 00:17:12,820 I leave the rest to you! 189 00:17:12,820 --> 00:17:15,050 Stella, are you crazy? Stand down! 190 00:17:15,990 --> 00:17:20,560 I lived my life alone, deep in the labyrinth. 191 00:17:20,560 --> 00:17:22,560 Died facing you. 192 00:17:23,080 --> 00:17:24,930 Was born again human. 193 00:17:25,210 --> 00:17:27,440 Stood by your side. 194 00:17:27,440 --> 00:17:30,710 Lived alongside everyone. 195 00:17:32,050 --> 00:17:34,690 I've led a happy life! 196 00:17:39,190 --> 00:17:40,700 Stella... 197 00:17:47,260 --> 00:17:48,670 Little Aria. 198 00:17:48,670 --> 00:17:51,200 Why is it you fight? 199 00:17:52,870 --> 00:17:54,840 For my friends... 200 00:17:57,780 --> 00:17:59,970 I will not let you take them! 201 00:18:04,600 --> 00:18:07,470 Excalibur! 202 00:18:10,800 --> 00:18:12,230 Unbelievable! 203 00:18:20,300 --> 00:18:22,490 Now! 204 00:18:30,790 --> 00:18:32,120 They're gone... 205 00:18:36,500 --> 00:18:39,920 That's paw-inspiring! All in one hit! 206 00:18:39,920 --> 00:18:42,750 It was amazing, Aria! 207 00:18:42,750 --> 00:18:44,270 Tama did great, too! 208 00:18:45,210 --> 00:18:46,780 What a team. 209 00:18:51,280 --> 00:18:54,500 What miraculous timing to derive a new skill. 210 00:18:54,970 --> 00:18:58,500 We all owe our lives to her! 211 00:19:01,540 --> 00:19:05,400 All my mana is racing through my body! 212 00:19:05,400 --> 00:19:06,540 Could it be...? 213 00:19:07,290 --> 00:19:08,540 Look, the holy beast! 214 00:19:13,800 --> 00:19:15,280 Tama! 215 00:19:15,280 --> 00:19:17,300 Back to his kitty self! 216 00:19:23,290 --> 00:19:25,060 What now, Aria? 217 00:19:29,420 --> 00:19:34,320 Wh-Why cry? I'm still standing here! 218 00:19:35,050 --> 00:19:38,320 Prince Julius! Are you all right? 219 00:19:52,170 --> 00:19:56,410 My links to Orthrus and Cyclops have been severed... 220 00:20:01,080 --> 00:20:05,180 To think they'd fall to such pathetic foes. 221 00:20:07,080 --> 00:20:08,710 Never the matter. 222 00:20:08,710 --> 00:20:11,930 The demon era is upon us. 223 00:20:11,930 --> 00:20:17,380 May they enjoy the last hours of mankind. 224 00:20:22,470 --> 00:20:28,700 The demon Revi in the Kingdom of Alphes was defeated by Alisha. 225 00:20:29,060 --> 00:20:32,430 But according to Belzebuth's vision, 226 00:20:32,430 --> 00:20:38,070 Vasaago will gather his forces and descend on the elf village of Lumines next. 227 00:20:38,070 --> 00:20:39,340 Not Lumines... 228 00:20:39,740 --> 00:20:42,840 I'm sure you know why. 229 00:20:43,660 --> 00:20:45,740 The Philosopher's Stone? 230 00:20:45,740 --> 00:20:47,420 Oh yeah, that. 231 00:20:47,420 --> 00:20:48,720 Like you had any idea! 232 00:20:49,670 --> 00:20:54,330 In my village, they said the stone was imbued with incredible mana. 233 00:20:54,330 --> 00:20:59,730 The demons wish to use that mana to restore their evil king. 234 00:20:59,730 --> 00:21:03,680 We will need to defend the stone. 235 00:21:03,680 --> 00:21:06,230 The greater our numbers, the better. 236 00:21:07,090 --> 00:21:09,220 I will stand and fight! 237 00:21:09,220 --> 00:21:12,880 For my home, and for the good of all people! 238 00:21:12,880 --> 00:21:15,450 I won't stand for any demon kings! 239 00:21:15,450 --> 00:21:17,370 Me either! 240 00:21:18,230 --> 00:21:21,910 Vasaago is in need of some payback. 241 00:21:21,910 --> 00:21:23,380 I'm ready fur more! 242 00:21:23,780 --> 00:21:26,900 This will be a battle for the fate of the world. 243 00:21:27,370 --> 00:21:30,530 I vow to defend my master! 244 00:21:34,170 --> 00:21:35,890 Girls... 245 00:21:36,960 --> 00:21:39,130 You've found yourself great friends. 246 00:21:39,900 --> 00:21:42,590 We're off to Lumines! 247 00:21:46,540 --> 00:21:57,420 Haku iki no kodou kara kanjiru yo atatakai na 248 00:21:57,420 --> 00:22:07,620 Taisetsu na nichijou ga koko ni aru no 249 00:22:14,460 --> 00:22:21,580 Nee yorisou koto de tsuteyou to shita 250 00:22:21,580 --> 00:22:27,250 Bukiyou na koto ga suki da yo 251 00:22:27,250 --> 00:22:34,450 Watashi ima kitto shiawase da yo 252 00:22:34,920 --> 00:22:41,880 Dare mo shirienai unmei no kago no naka de 253 00:22:41,880 --> 00:22:44,500 behind you 254 00:22:44,500 --> 00:22:48,960 Waratte sukoshi naite 255 00:22:48,960 --> 00:22:59,580 Watashi no iru imi ga kimi no te de umarekaerarete yuku 256 00:23:01,460 --> 00:23:04,910 Hora, (hora) ne? 257 00:23:09,290 --> 00:23:12,960 Daisuki 258 00:23:12,960 --> 00:23:16,630 Daisuki 259 00:23:16,630 --> 00:23:20,700 Daisuki 260 00:23:26,370 --> 00:23:28,030 I am Revi, 261 00:23:28,030 --> 00:23:31,950 the most beautiful of King Mammon's Demonic Four! 262 00:23:31,950 --> 00:23:33,320 You don't remember me? 263 00:23:33,320 --> 00:23:35,420 You only remember Cyclops and Orthrus? 264 00:23:35,420 --> 00:23:38,210 I was right there! Baring it all! 265 00:23:38,210 --> 00:23:40,890 Damn you, Alisha! 266 00:04:36,460 --> 00:04:40,260 Greatshield 267 00:04:36,460 --> 00:04:40,260 Caladbolg 268 00:04:43,870 --> 00:04:45,630 Greatsword 269 00:04:43,870 --> 00:04:45,630 Claíomh Solais 270 00:05:52,850 --> 00:05:54,200 Rank A 271 00:05:52,850 --> 00:05:54,200 Mutant Trolls 272 00:07:16,480 --> 00:07:17,790 Demonic Four 273 00:07:16,480 --> 00:07:17,790 Vasaago 274 00:07:42,460 --> 00:07:43,820 Rank ? 275 00:07:42,460 --> 00:07:43,820 Othrus 276 00:07:46,010 --> 00:07:47,320 Rank ? 277 00:07:46,010 --> 00:07:47,320 Cyclops 278 00:10:09,200 --> 00:10:09,910 STATUS 279 00:10:09,200 --> 00:10:09,910 Slime 280 00:10:09,200 --> 00:10:09,910 Wyvern 281 00:10:09,200 --> 00:10:09,910 Behemoth 282 00:10:09,200 --> 00:10:09,910 Golem 283 00:10:09,200 --> 00:10:09,910 Minotaur 284 00:10:09,200 --> 00:10:09,910 Poison Serpent 285 00:10:09,210 --> 00:10:09,910 Roper 286 00:10:09,210 --> 00:10:09,910 Elemental Blast 287 00:10:09,210 --> 00:10:09,910 Earth Dragon 288 00:10:09,910 --> 00:10:11,090 Elemental Blast 289 00:10:09,990 --> 00:10:11,090 Water Missile 290 00:10:09,990 --> 00:10:11,090 Rock Missile 291 00:10:09,990 --> 00:10:11,090 Flame Missile 292 00:10:09,990 --> 00:10:10,280 Aether Missile 293 00:10:10,280 --> 00:10:11,090 Aether Missile 294 00:12:03,150 --> 00:12:05,120 Behemoth 295 00:12:03,150 --> 00:12:05,120 Skill Absorb 296 00:12:03,150 --> 00:12:05,120 Howling Type 297 00:12:03,150 --> 00:12:05,120 Evolution ready: Second Form 298 00:12:03,150 --> 00:12:05,120 Evolution ready: Third Form 299 00:12:17,880 --> 00:12:22,880 Lumines 300 00:12:17,880 --> 00:12:22,880 A verdant elf village in the nation of Zeheart. 301 00:12:17,880 --> 00:12:22,880 A philosopher's stone lies slumbering in the giant tree at its center. 302 00:12:24,530 --> 00:12:26,380 Kingdom of Alphes 303 00:14:00,260 --> 00:14:01,610 Behemoth: Third Form 304 00:23:25,880 --> 00:23:40,890 Next Time 305 00:23:25,880 --> 00:23:40,890 Episode 11 306 00:23:25,880 --> 00:23:40,890 The Philospher's Stone and the Secret of Lumines